Áðïêñõöéóìüò êáé Ìáãåßá
Åíüôçôåò
Öùôü & Âßíôåï
ÄçìïöéëÞ ¢ñèñá
Åïñôïëüãéï (íÝï çì.)
5/11 Ãáëáêôßùí êáé ÅðéóôÞìç, ÌÜñôõñåò *
ÁÃÉÏÉ ÃÁËÁÊÔÉÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÓÔÇÌÇ, ÌÁÑÔÕÑÅÓ ÂÉÏÃÑÁÖÉÁ Ïé ¢ãéïé Ãáëáêôßùí êáé ÅðéóôÞìç Ýæçóáí ôïí 3ï áéþíá ì.×., üôáí áõôïêñÜôïñáò Þôáí ï ÄÝêéïò.Ïé ¸ëëçíåò ãïíåßò ôïõ Ãáëáêôßùíá, Êëåéôïöþí êáé Ëåõêßððç, Þôáí ðñþôá åéäùëïëÜôñåò. ÊÜðïéïò, üìùò, éåñïìüíá÷ïò, ðïõ ïíïìáæüôáí Ïíïýöñéïò, ôïõò ðñïóåßëêõóå óôç ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç. Áðü ôüôå äéÝèåôáí ôá ðëïýôç ôïõò óå êÜèå áãáèïåñãßá. Ôï äå ãéï ôïõò Ãáëáêôßùíá áíÝèñåøáí «ἐí ðáéäåßᾳ êáὶ íïõèåóßᾳ Êõñßïõ». ÄçëáäÞ, ìå ðáéäáãùãßá êáé íïõèåóßá, óýìöùíç ìå ôï èÝëçìá ôïõ Êõñßïõ. Êáé ç ðáéäáãùãßá áõôÞ äåí Üñãçóå íá öÝñåé ôïõò èáõìáóôïýò êáñðïýò ôçò. Ï Ãáëáêôßùí üôáí ìåãÜëùóå, íõìöåýèçêå ìßá ùñáßá êüñç, ôçí ÅðéóôÞìç, ôçí ïðïßá ï ßäéïò åßëêõóå óôï ×ñéóôü.Ç æùÞ ôïõò êõëïýóå áöéåñùìÝíç óôçí õðçñåóßá ôïõ ëü...
Ðåñéóóüôåñá »
Åïñôïëüãéï (ðáëáéü çì.)
23/10 ÉÜêùâïò ï Áäåëöüèåïò, Ðñþôïò Åðßóêïðïò Éåñïóïëýìù
ÁÃÉÏÓ ÉÁÊÙÂÏÓ Ï ÁÄÅËÖÏÈÅÏÓ, ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÂÉÏÃÑÁÖÉÁ ÓÞìåñá ç Åêêëçóßá ãéïñôÜæåé ôçí ìíÞìç ôïõ áãßïõ Áðïóôüëïõ Éáêþâïõ ôïõ ÁäåëöïèÝïõ.Ï Üãéïò ÉÜêùâïò ï Áäåëöüèåïò åßíáé ï ðñþôïò Åðßóêïðïò ôùí Éåñïóïëýìùí êáé ï óõããñáöåýò ôçò ðñþôçò áðü ôéò åðôÜ êáèïëéêÝò åðéóôïëÝò ôçò ÊáéíÞò ÄéáèÞêçò.Ôï èåüðíåõóôï áõôü éåñü êåßìåíï åßíáé ôï êÞñõãìá ôçò æùíôáíÞò êáé åìðñÜêôïõ ðßóôåùò. «...ç ðßóôéò, åáí ìç Ýñãá Ý÷ç, íåêñÜ Ýóôé êáè’ åáõôÞí», ëÝåé ï Üãéïò Áðüóôïëïò.ÐñáãìáôéêÜ, êáììßáí áîßá äåí Ý÷åé ç ðßóôç, üôáí äåí åêäçëþíåôáé óå Ýñãá áãÜðçò. Åßíáé íåêñÞ êáé Üêáñðç êé ï ÷ñéóôéáíüò, ðïõ ëÝåé ðùò Ý÷åé ðßóôç êáé äåí Ý÷åé ôá Ýñãá ôçò ðßóôåùò, ìïéÜæåé ìå ôï äÝíäñï, ðùò åíþ Ý÷åé ñßæá êáëÞ, üìùò äåí êÜíåé êáñðü.Ï Éçóïýò ×ñéóôüò åßðå ðùò ôïõò áíèñþðïõò ôïõò êáôáëáâáßíïìå üðùò êáé ôá ...
Ðåñéóóüôåñá »
Newsletter
ÄùñåÜ Óôïí Óýíäåóìü Ìáò
Ðåñß Ìáãåßáò (Áãßïõ ÍéêïäÞìïõ)
ÐÅÑÉ ÌÁÃÅÉÁÓ
(ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÍÉÊÏÄÇÌÏÕ)
Ôáéñéάæåé óέ ὅóá èά ðῶ ðáñáêάôù, íά äáíåéóèῶ ôό èñçíçôéêό ἐêåῖíï ñçôό ôïῦ ðñïöήôç ῾Éåñåìίá êáί íά öùíάîù êé ἐãώ ìέ ὀäύíç : "Ðïéόò èά âάëåé óôά ìάôéá ìïõ ðçãή äáêñύùí, ãéά íά êëάøïõí ðéêñά ôό ëáό ôῶí ×ñéóôéáíῶí ìέñá êáί íύ÷ôá;" Ãéáôί ðïéόò ìðïñåῖ, ἀëήèåéá, íά ìήí ôόí êëάøåé, ὅôáí óêåöèåῖ ðώò, ἐíῶ ὁ Õἱόò ôïῦ Èåïῦ íίêçóå ìέ ôό óôáõñéêό Ôïõ èάíáôï ὅëïõò ôïύò äáίìïíåò, ïἱ ×ñéóôéáíïί ôïύò ἀíáäåéêíύïõí ðάëé íéêçôέò êáί ôñïðáéïύ÷ïõò ìέ ôίò äéάöïñåò ìáãåῖåò ôïõò; Êáί ðïéόò ìðïñåῖ íά ìή ÷ύóåé ðéêñά äάêñõá, ὅôáí óõëëïãéóèåῖ ðώò, ἐíῶ ὁ Êύñéόò ìáò ᾿Éçóïῦò ×ñéóôόò ἀðάëëáîå ἀðό ôήí ôõñáííίá ôïῦ äéáâόëïõ ôόí êόóìï êáί ôïύò ×ñéóôéáíïύò, áὐôïί, ìέ ôή ìáãåίá, ôόí îáíáöέñíïõí óôόí êόóìï êáί ôόí îáíáêάíïõí ôύñáííό ôïõò;
Åἶíáé ἤ äέí åἶíáé, ëïéðόí, ãéά êëάìáôá ἡ ôùñéíή êáôάóôáóç ôῶí ×ñéóôéáíῶí, ἀöïῦ, ìέ ôά ìáãéêά êáìώìáôá êáί óáôáíéêά ôå÷íάóìáôά ôïõò, ἀíáâéώíïõí óôήí ïὐóίá ôή ëáôñåίá ôῶí äáéìόíùí; ᾿Åíῶ äçëáäή öáíåñά ëáôñåύïõí ôόí ἀëçèéíό Èåό, êñõöά ôόí ἀñíïῦíôáé êáί ëáôñåύïõí ôό äéάâïëï. Ôό ìåãáëύôåñï ìάëéóôá êáêό åἶíáé ôïῦôï : Ìïëïíόôé ÷ñçóéìïðïéïῦí ἕíá óùñό ìáãéêά, ïὔôå ðïύ êáôáëáâáίíïõí ðώò ἀñíïῦíôáé ἔôóé ôό Èåό, êáôáöñïíïῦí ôό ×ñéóôό êáί ἀãêáëéάæïõí ôό äéάâïëï. Ôί ìåãάëç ðëάíç! Êñõöή êáί ἀðáôçëή, øõ÷ώëåèñç êáί èáíáôçöόñá!
Ãé᾿ áὐôό, ëïéðόí, ἀðïöάóéóá íά ἐëέãîù ôήí ðëάíç êáί í’ ἀðïäåίîù ὅôé ïἱ ×ñéóôéáíïί ïὔôå ìάãïé ðñέðåé íά ãίíïíôáé ïὔôå êáíέíá åἶäïò ìáãåίáò íά ÷ñçóéìïðïéïῦí.
Ôά åἴäç ôῆò ìáãåίáò åἶíáé ðïëëά.
᾿Áöïῦ ὁ äéάâïëïò ÷ùñίóôçêå ἀðό ôόí ἕíá Èåό, ἔðåóå óôά ðïëëά êé ἔãéíå "ðïéêίëïò êáί ðïëõìέñéóôïò". ῎Åôóé êáί ôά åἴäç ôῆò êáêίáò êáί ôῶí ìáãéêῶí, ðïύ ἐðéíόçóå êáί ἔóðåéñå óôïύò ôáëáίðùñïõò ἀíèñώðïõò, åἶíáé ðïéêίëá, ó÷åäόí ἀíáñίèìçôá.
ÔÁ ÂÁÓÉÊÏÔÅÑÁ ÅÉÄÇ ÔÇÓ ÌÁÃÅÉÁÓ
Êáί íά ôά âáóéêόôåñá åἴäç :
1. ῾Ç êáèáõôό ìáãåίá.
Åἶíáé, èά ëέãáìå, ìéά ôέ÷íç, ìέ ôήí ὁðïίá êáëïῦíôáé ïἱ äáίìïíåò êáί ἐñùôïῦíôáé êáί ἀðáíôïῦí, öáíåñώíïíôáò ἄëëïôå êñõììέíïõò èçóáõñïύò, ἄëëïôå ἑñìçíåῖåò ὀíåίñùí êáί ἄëëïôå ἄëëá ἀðόêñõöá. ῞Ïóïé ἀóêïῦí áὐôή ôήí “ôέ÷íç” ὀíïìάæïíôáé ìάãïé, êáί ἰó÷õñίæïíôáé ὅôé ὑðάñ÷ïõí ôñåῖò ôάîåéò äáéìόíùí· ïἱ ἐíáέñéïé, ðïύ ôïύò èåùñïῦí ἀãáèïðïéïύò· ïἱ ἐðίãåéïé, ðïύ ôïύò èåùñïῦí êáί êáëïύò êáί êáêïύò· êáί ïἱ êάôù ἀðό ôή ãῆ, ðïύ ôïύò ÷áñáêôçñίæïõí ὡò êáêïðïéïύò. Óôήí ðñáãìáôéêόôçôá, âέâáéá, ὅëïé ïἱ äáίìïíåò åἶíáé êáêïί êáί êáêïðïéïί, ðïôέ ἀãáèïðïéïί.
2. ῾Ç ìáíôåίá.
Ἀóêåῖôáé ἀðό ôïύò ìάíôåéò. Áὐôïί ὑðçñåôïῦí ôïύò äáίìïíåò, ÷ñçóéìïðïéώíôáò ôήí ðáëάìç ôïῦ ÷åñéïῦ ôïõò ἤ êάðïéåò èõóίåò ἤ ἀðáôçëά ἔìðëáóôñá ἤ ἄëëá ðáñόìïéá ìέóá. Ïἱ ìάíôåéò ëέíå ὅôé ìðïñïῦí íά ãíùñίóïõí ôό ìέëëïí.
3. ῾Ç ãïçôåίá.
Ἀóêåῖôáé ἀðό ôïύò ãόçôåò. ᾿Ïíïìάæïíôáé ἔôóé ἀðό ôïύò “ãόïõò” (èñήíïõò), ðïύ êάíïõí óôά ìíήìáôá, ὅôáí ἐðéêáëïῦíôáé ôïύò äáίìïíåò êáί ôïύò æçôïῦí íά âëάøïõí ἕíáí ἄíèñùðï – íά ôόí ðáñáëύóïõí, íά ôόí ôõöëώóïõí, íά ôόí ἀññùóôήóïõí ãåíéêά. Áὐôïί, ἐðίóçò, êáìώíïíôáé ðώò âãάæïõí êáί íåêñïύò ἀðό ôόí ἅäç! Óôïύò ãόçôåò ἀíήêïõí êé ἐêåῖíïé ðïύ “âëέðïõí” äéάöïñá öáíôάóìáôá óôïύò ôάöïõò êáί ἀíïίãïíôάò ôïõò, êáῖíå äῆèåí ôïύò âñõêόëáêåò! Ìéά êáôçãïñίá áὐôῶí ôῶí ἀíèñώðùí, ðïύ ëέãïíôáé ãçôåõôέò, ìáæί ìέ ôίò ἐðéêëήóåéò ôῶí äáéìόíùí ἀíáêáôåύïõí øáëìïύò ôïῦ Äáâίä êáί ὀíόìáôá ἁãίùí, ôïῦ ×ñéóôïῦ, ôῆò Èåïôόêïõ.
4. ῾Ç öáñìáêåίá.
Ïἱ öáñìáêïί êáôáóêåõάæïõí êάðïéá “öáñìáêåñά” ðïôά åἴôå ãéά íά èáíáôώóïõí êάðïéïí åἴôå ãéά íά óêïôίóïõí ôό íïῦ ôïõ åἴôå ãéά íά ôόí ἑëêύóïõí óέ óáñêéêό ἔñùôá. Áὐôά, êáôåîï÷ήí, ÷ñçóéìïðïéïῦí ïἱ ãõíáῖêåò ãéά íά “ðëáíέøïõí” êáί íά ôñáâήîïõí ôïύò ἄíäñåò ðïύ èέëïõí.
5. ῾Ç ïἰùíïóêïðίá.
Ïἱ ïἰùíïóêόðïé ðñïëέãïõí äῆèåí ôά ìέëëïíôá ἀðό ôόí ôñόðï ðïύ ðåôïῦí ôά ðïõëéά, ἀðό ôίò öùíέò ôῶí æώùí ê.ëð. Ôέôïéïé, ïὐóéáóôéêά, åἶíáé êáί ïἱ ðñïëçðôéêïί : Áὐôïί ðñïóέ÷ïõí ðïéïύò èά óõíáíôήóïõí, ὅôáí ìάëéóôá ðñόêåéôáé íά ôáîίäåøïõí ἤ íά øáñέøïõí ἤ, ôέëïò ðάíôùí, íά êάíïõí êάðïéá ἐñãáóίá. ᾿Åðίóçò ðéóôåύïõí óôή ìïίñá, óôήí ôύ÷ç (ôό “ñéæéêό”, ôό “ãïύñé”), óέ ïἰùíïύò, óέ ðïäáñéêά êáί ὄíåéñá. Èåùñïῦí ἄëëåò ἡìέñåò êáëέò êáί ἄëëåò êáêέò, ὅðùò ë.÷. ôίò Ôñίôåò, êáί öïâïῦíôáé í’ ἀñ÷ίóïõí ὁôéäήðïôå ôίò “êáêέò” ἡìέñåò. Ôό ᾿÷ïõí “ãñïõóïõæéά” íά äώóïõí óôïύò ãåίôïíåò öῶò êáί öùôéά. Ðñïóêõíïῦí ôό íέï öåããάñé. Ðéóôåύïõí óέ íåñάúäåò êáί êáëëéêάíôæáñïõò. Ðåñéåñãάæïíôáé ôίò öõóéêέò ἀíôéäñάóåéò ôïῦ óώìáôόò ôïõò êáί ëέíå ὅôé ôό ôάäå èά ôïύò óõìâåῖ, ἐðåéäή ë.÷. ôïύò ôñώåé ôό ÷έñé ôïõò ἤ ðáίæåé ôό ìάôé ôïõò ἤ âïõίæåé ô᾿ áὐôί ôïõò ê.ï.ê. ῞Ïôáí èåìåëéώíïõí óðίôé ἤ ἀñ÷ίæïõí ôή íáõðήãçóç ðëïίïõ, óöάæïõí óôά èåìέëéá ἤ óôήí êáñίíá ἕíáí ðåôåéíό ἤ ðñόâáôï ἤ ἄëëï æῶï, ðñïóöέñïíôáò ἔôóé èõóίá óôό äéάâïëï.
6. ῾Ç ἀóôñïëïãίá.
Ïἱ ἀóôñïëόãïé ëέíå ὅôé ïἱ êáôά ðñïáίñåóç ἐíέñãåéåò ôῶí ἀíèñώðùí ὁñίæïíôáé ἀðό ôήí êίíçóç ôῶí ἄóôñùí. Óô᾿ ἀóôέñéá ἀðïäίäïõí ôίò ὁñìέò ôῆò øõ÷ῆò êáί óôïύò ó÷çìáôéóìïύò ôïõò ôά äéάöïñá ãåãïíόôá ôῆò æùῆò. ᾿Áð᾿ áὐôά, êáί ìέ ôή óõíέñãåéá ôῶí äáéìόíùí, ìáíôåύïõí äῆèåí ôό ìέëëïí, ἀíôéìåôùðίæïíôáò ἔôóé ô᾿ ἀóôέñéá óάí ἰäéόôõðïõò “èåïύò”.
7. Ôά öõëá÷ôά.
Ôά ÷ñçóéìïðïéïῦí ïἱ öõëá÷ôάñçäåò, ôõëίãïíôáò ó᾿ áὐôά ìåôáîùôή êëùóôή êáί ãñάöïíôáò ὀíόìáôá äáéìïíéêά. Ðïëëïί ôά êñåìᾶíå ἀðό ôό ëáéìό ἤ ôό ÷έñé ôïõò ãéά íά ôïύò öõëᾶíå ἀðό ôό êáêό. ῞Ïìïéïé ì᾿ áὐôïύò åἶíáé êé ἐêåῖíïé ðïύ öôύíïõí óôόí êόñöï ôïõò, ãéά íά ἐìðïäίóïõí ôά÷á ìέ ôό öôύóéìï ôή âáóêáíίá.
8. Ïἱ êëήäïíåò.
Ìέ ôïύò êëήäïíåò ðñïóðáèïῦí íά “ìáíôέøïõí” äῆèåí ôό ìέëëïí êáί ôό “ñéæéêό” êάèå ἀíèñώðïõ ìέ äéάöïñïõò ëόãïõò, êëήóåéò êáί ἄëëá ðáñόìïéá. Êëήäïíåò ãίíïíôáé ìέ÷ñé óήìåñá óέ ðïëëïύò ôόðïõò, êáί ìάëéóôá óôά íçóéά, óôό Ãåíέóéï ôïῦ Ôéìίïõ Ðñïäñόìïõ (24 ᾿Éïõíίïõ). Óõíήèùò óõíäõάæïíôáé êáί ìέ öùôéέò, ðïύ ôίò ἀíάâïõí ïἱ ἄíèñùðïé ìðñïóôά óôά ìáãáæéά ôïõò êáί ôίò ðåñíᾶíå ἀðό ðάíù.
Áὐôά åἶíáé ôά êõñéόôåñá åἴäç ôῆò ìáãåίáò. ῾Õðάñ÷ïõí êáί ἄëëá ðïëëά. Ôά ðåñéóóόôåñá ἀíáöέñïíôáé óôήí ῾Áãίá Ãñáöή êáί óέ êáíόíåò ἱåñῶí Óõíόäùí, (êõñίùò ôῆò ÓÔ´ Ïἰêïõìåíéêῆò).
Ãéáôί ὁ Èåόò ἀðáãïñåύåé ôά ìáãéêά;
Êáéñόò åἶíáé ôώñá íά ðïῦìå, ðώò åἶíáé ἐíôåëῶò ἀðáñάäåêôï íά ãίíïíôáé ἀðό ôïύò ×ñéóôéáíïύò ὅë᾿ áὐôά ôά åἴäç ôῶí ìáãéêῶí. Ãéáôί ἄí áὐôά ἀðáãïñåύïíôáé óôïύò ῾Åâñáίïõò, ðïύ ἦôáí ðíåõìáôéêά íήðéïé, ðόóï ìᾶëëïí ἀðáãïñåύïíôáé óôïύò ×ñéóôéáíïύò, ôά ôέêíá ôῆò ἀëήèåéáò êáί ôῆò ÷άñéôïò ôïῦ Åὐáããåëίïõ;
Óôό Äåõôåñïíόìéï ὁ Èåόò ðñόóôáæå ôïύò ῾Åâñáίïõò·: "Íά ìή âñåèåῖ óέ óέíá (᾿Éóñáήë) êáíέíáò, ðïύ íά ìáíôåύåé ìáíôåῖåò, ðïύ íά ðñïâëέðåé ôά ìέëëïíôá ìέ öùíέò (êëήäïíåò) êáί ðáñáôçñήóåéò óçìåίùí (ïἰùíῶí)· ìάãïò, ðïύ í᾿ ἀó÷ïëåῖôáé ìέ ἐðáïéäίá· ἐããáóôñίìõèïò êáί ôåñáôïóêόðïò, ðïύ íά êáëåῖ ôïύò íåêñïύò" (Äåõô. 18:10).
Óôό Ëåõúôéêό, ìάëéóôá, ðñïóèέôåé íά ìήí ðëçóéάæåé êáíέíáò ἐêåίíïõò ðïύ êάíïõí áὐôά ôά ðñάãìáôá, ãéά íά ìή ìïëõíèåῖ: "Íά ìήí ðñïóêïëëçèåῖôå (óέ ìάãïõò) êáί ìïëõíèåῖôå ἀð᾿ áὐôïύò · ἐãώ åἶìáé ὁ Êύñéïò êáί Èåόò óáò!" (Ëåõúô. 19:26, 31).
῾Ï Èåόò ἀðáãïñåύåé ôά ìáãéêά, ἐðåéäή ὁäçãïῦí ôόóï ἐêåίíïõò ðïύ ôά ÷ñçóéìïðïéïῦí, ὅóï êáί ἐêåίíïõò ðïύ ôά æçôïῦí, óôήí ðñïóêύíçóç êáί ôή ëáôñåίá ôῶí äáéìόíùí. Ãé᾿ áὐôό êáί ἀðïôåëïῦí èáíάóéìç ἁìáñôίá. ᾿Áðό ôήí ἄëëç, ðάëé, ôά ìáãéêά äέí ìðïñïῦí íά ðñïóöέñïõí êáìéά ὠöέëåéá. "Ïἱ ìáíôåῖåò êáί ïἱ ïἰùíéóìïί êáί ôά ὄíåéñá åἶíáé ìάôáéá", ëέåé ἡ Ãñáöή (Óåéñά÷ 34:5).
Ãé᾿ áὐôό ôό ëόãï ïἱ ἅãéïé ᾿Áðόóôïëïé äίíïõí ἐíôïëή óôïύò ×ñéóôéáíïύò íά ìή ÷ñçóéìïðïéïῦí êáíåíόò åἴäïõò ìáãéêά· "ïὐ ìáãåύóåéò, ïὐ öáñìáêåύóåéò" (Äéáôáã. 7,3)· "öåύãåôå… ἐðáïéäάò, êëήäïíáò, ìáíôåίáò, êáèáñéóìïύò, ïἰùíéóìïύò, ὀñíéèïóêïðίáò, íåêñïìáíôåίáò, ἐðéöùíήóåéò" (ä.ð. 2,62).
Óêåöèåῖôå, ×ñéóôéáíïί, ðώò ὅôáí ëάâáôå ôό ἅãéï Âάðôéóìá, óᾶò ñώôçóå ὁ ἱåñέáò – ἤ ìᾶëëïí ὁ ἴäéïò ὁ ×ñéóôόò: "Ἀðïôάóóῃ ôῷ óáôáíᾷ êáί ðᾶóé ôïῖò ἔñãïéò áὐôïῦ êáί ðάóῃ ôῇ ëáôñåίᾳ áὐôïῦ êáί ðάóῃ ôῇ ðïìðῇ áὐôïῦ;". Êáί ὁ êáèέíáò ἀðό óᾶò, ìέ ôό óôόìá ôïῦ ἀíáäό÷ïõ ôïõ, ἀðάíôçóå: "Ἀðïôάóóïìáé". ῞Ï÷é ìόíï ôό óáôáíά, ἀëëά êáί ὅëá ôά ἔñãá ôïõ êáί ôή ëáôñåίá ôïõ êáί ôήí ðïìðή ôïõ. ᾿Áëëά ðïéά åἶíáé ἡ ëáôñåίá ôïῦ óáôáíᾶ; ῾Ï ἅãéïò Êύñéëëïò ῾Éåñïóïëύìùí ἀðáíôάåé, ðώò åἶíáé ïἱ ìáíôåῖåò, ïἱ öáñìáêåῖåò êáί ὅëá ôά ἄëëá åἴäç ôῶí ìáãéêῶí, ðïύ ἀðáñéèìήóáìå. Êáί ðïéά åἶíáé ἡ ðïìðή ôïõ; ῾Ï ἱåñόò ×ñõóόóôïìïò ëέåé, ðώò åἶíáé ôά èέáôñá, ïἱ ἱððïäñïìίåò, ïἱ êëήäïíåò êáί êάèå ἁìáñôίá.
Äέí êáôáëáâáίíåôå ëïéðόí, ἀäåëöïί, ðώò ãéά ἐêåίíç ôήí ὁìïëïãίá êáί ὑðόó÷åóή óáò ôήí ὥñá ôïῦ ἁãίïõ Âáðôίóìáôïò, èά óᾶò æçôçèåῖ ëόãïò ôήí ἡìέñá ôῆò Êñίóåùò; Äέí îέñåôå ὅôé ðñέðåé íά ôçñήóåôå ἀðόëõôá ôή óõìöùíίá, ðïύ êάíáôå ìέ ôό Èåό; Ðῶò ἀöήíåôå ôό ×ñéóôό êáί ðçãáίíåôå óôïύò ìάãïõò êáί ôίò ìάãéóóåò, äçëáäή óôόí ἴäéï ôό äéάâïëï;
Áὐôόò ὁ ëόãïò "ἀðïôάóóïìáί óïé, óáôáíᾶ, êáί ðάóῃ ôῇ ëáôñåίᾳ óïõ êáί ðάóῃ ôῇ ðïìðῇ óïõ", ἄò åἶíáé ðάíôá óôό óôόìá óáò êáί óôό íïῦ óáò, óάí ÷áëéíάñé êáί ἐìðόäéï ἀðό êάèå åἴäïò ìáãåίáò. Áὐôόò ὁ ëόãïò èά óᾶò êάíåé íά ìή öïâᾶóôå ôά "êáêά óõíáðáíôήìáôá"(!) ôῶí ἀíèñώðùí, ïὔôå êñùãìïύò êáί ðåôάãìáôá ðïõëéῶí êáί ἄëëá ðáñόìïéá, ὅôáí âãáίíåôå ἀðό ôό óðίôé óáò. Áὐôόò ὁ ëόãïò, óõíäõáóìέíïò ìέ ôό óçìåῖï ôïῦ Óôáõñïῦ, èά óᾶò êάíåé íá ìή öïâᾶóôå ïὔôå ôόí äéάâïëï ìέ ὅëç ôïõ ôή äáéìïíéêή ðáñάôáîç. Ìόíï ìήí ðáύåôå íά ôόí ἐðáíáëáìâάíåôå ðáíôïῦ êáί ðάíôïôå, ὅðùò óõìâïõëåύåé ἡ ÷ñõóόëáëç ãëώóóá ôïῦ ἁãίïõ ῾Éùάííïõ: "Ðáñáêáëῶ íά ìέíåôå êáèáñïί ἀðό ôήí ἀðάôç ôῆò ìáãåίáò, ἔ÷ïíôáò óάí óôήñéãìá áὐôό ôό ëόãï. Êáί ὅðùò äέí èά ðçãáίíáôå ðïôέ óôήí ἀãïñά ÷ùñίò ñïῦ÷á ἤ ðáðïύôóéá, ἔôóé íά ìήí ðçãáίíåôå ðïõèåíά êáί ÷ùñίò íά ëέôå, îåêéíώíôáò, ôή öñάóç: "Ἀðïôάóóïìáί óïé, óáôáíᾶ, êáί ôῇ ðïìðῇ óïõ êáί ôῇ ëáôñåίᾳ óïõ, êáί óõíôάóóïìáί óïé, ×ñéóôέ". Ðïôέ ìή âãåῖò ἀðό ôήí ðόñôá ôïῦ óðéôéïῦ óïõ ÷ùñίò ôά ðáñáðάíù ëόãéá. Ãéáôί åἶíáé ôό óôήñéãìά óïõ, ôό ὅðëï óïõ, ôό ἄðáñôï êάóôñï ðïύ óέ ðåñéôåé÷ίæåé. Ðáñάëëçëá óöñáãίóïõ êáί ìέ ôό óçìåῖï ôïῦ Óôáõñïῦ. ῎Åôóé, ὄ÷é ìόíï ἄíèñùðïò, ìά ïὔôå êé áὐôόò ὁ äéάâïëïò äέí èά ìðïñέóåé íά óέ âëάøåé, âëέðïíôάò óå ðáíôïῦ ì᾿ áὐôή ôήí ðáíïðëίá".
Ãéáôί ïἱ ×ñéóôéáíïί ἔðåóáí óôά ìáãéêά
῾Ç áἰôίá ðïύ ïἱ óçìåñéíïί ×ñéóôéáíïί ἔðåóáí óôά ἔñãá ôïῦ äéáâόëïõ, êáί ìάëéóôá óôά ìáãéêά, åἶíáé ôό ὅôé äέí óõëëïãίæïíôáé ôίò ὑðïó÷έóåéò ἐêåῖíåò ðïύ ἔäùóáí óôό ×ñéóôό ὅôáí âáðôίóèçêáí, ἀëëά ôίò îέ÷áóáí êáί ôίò ἔóâçóáí ôåëåίùò ἀðό ôή ìíήìç ôïõò êáί ôήí êáñäéά ôïõò. Ãé᾿ áὐôό êáί ðñáãìáôïðïéïῦíôáé ó᾿ áὐôïύò ôά ëόãéá ðïύ åἶðå ὁ Êύñéïò: “῞Ïôáí ôό ἀêάèáñôï ðíåῦìá (ôό äáéìόíéï) âãåῖ ἀðό ôόí ἄíèñùðï, ðåñéäéáâáίíåé óέ ôόðïõò ἄíõäñïõò æçôώíôáò ἀíάðáõóç, ìά äέí âñίóêåé. (Ãéáôί ἀíάðáõóç âñίóêåé ìόíï ὅôáí êõñéåύåé ôόí ἄíèñùðï êáί ôïῦ êάíåé êáêό). Ôόôå ëέåé: "᾿Áò ãõñίóù ðάëé óôό óðéôάêé ìïõ (äçëáäή óôήí êáñäéά ôïῦ ἀíèñώðïõ), ἀð᾿ ὅðïõ ἔöõãá". Êé ὅôáí ἔñèåé, âñίóêåé ôό óðίôé ἀöύëá÷ôï, óêïõðéóìέíï, óôïëéóìέíï, ἕôïéìï. (Âñίóêåé äçëáäή ôόí ἄíèñùðï ἀìέñéìíï êáί äéáôåèåéìέíï íά ôόí äå÷èåῖ ðάëé). Ôόôå ðçãáίíåé, öέñíåé êé ἄëëá ἑðôά äáéìόíéá, ðïíçñόôåñá ìάëéóôá, ìðáίíåé ìáæί ôïõò óôήí êáñäéά ôïῦ ἀíèñώðïõ êáί êáôïéêåῖ ἐêåῖ ìόíéìá ðéά.῎Åôóé ἡ êáôάóôáóç ôïῦ ἀíèñώðïõ ãίíåôáé ôåëéêά ÷åéñόôåñç ἀð᾿ ὅ,ôé ἦôáí ðñίí (êé ἀðό ôό Âάðôéóìá!)" (Ìáôè. éâ’ , 43 - 45).
῞Ïóïé ëïéðόí ×ñéóôéáíïί ἀó÷ïëïῦíôáé ìέ ôά ìáãéêά, äéώ÷íïõí ἀðό ôίò êáñäéέò ôïõò ôή èåίá ÷άñç, ôό Ðíåῦìá ôό ῞Áãéï, êáί âάæïõí ìέóá ôïõò ôό ἀêάèáñôï ðíåῦìá, ôό äáéìόíéï. Ìέ ôή äáéìïíéêή ἐíέñãåéá ôόôå, êάíïõí êάèå ôé óáôáíéêό êáί ðåñίåñãï.
Ðῶò ìðïñïῦí, ἑðïìέíùò, ὅóïé ἀó÷ïëïῦíôáé ìέ ôά ìáãéêά, íά åἶíáé ἤ íά ëέãïíôáé ×ñéóôéáíïί; ×ñéóôéáíïί êáί ìάãïé; ×ñéóôéáíïί êáί äáéìïíïëάôñåò; ᾿Áíήêïõóôï! ᾿Áäύíáôï! Ðῶò íά óõìöùíήóïõí ôό öῶò ìέ ôό óêïôάäé, ôά ôέêíá ôïῦ Èåïῦ ìέ ôά ôέêíá ôïῦ äéáâόëïõ;… Ìάôáéá ëέíå áὐôïί ïἱ ἄíèñùðïé ðώò åἶíáé ×ñéóôéáíïί. Ìέ ôά ëόãéá ìόíï åἶíáé ×ñéóôéáíïί, ìά ìέ ôά ἔñãá ôïõò ðñïäόôåò ôïῦ ×ñéóôïῦ, ἀóåâåῖò åἰäùëïëάôñåò êáί óáôáíïëάôñåò.
Ïἱ äáίìïíåò äέí èåñáðåύïõí ἀëëά èáíáôώíïõí
Ἀëëά ôί ðñïöáóίæïíôáé ìåñéêïί ×ñéóôéáíïί;
Ἐìåῖò, ëέíå, êáôáöåύãïõìå óôïύò ìάãïõò (äçëáäή óôïύò äáίìïíåò!) ἐðåéäή:
á) Âñίóêïõìå ãéáôñåéά óôίò ἀññώóôéåò ìáò,
â) Ìáèáίíïõìå ôό ìέëëïí êáί ἄëëá êñõöά ðñάãìáôá,
ã) Öïâόìáóôå ôïύò äáίìïíåò êáί èέëïõìå, äéáìέóïõ ôῆò ìáãåίáò, íά ôïύò ἐîåõìåíίóïõìå.
Ἀðáíôïῦìå ëïéðόí ó᾿ áὐôά:
á) Ìόíï ὁ Èåόò èåñáðåύåé ἀëçèéíά.
᾿Áíόçôå ἄíèñùðå, êáôáöåύãåéò óôïύò ìάãïõò ãéά íά ãéáôñåõôåῖò; Êáί ðéóôåύåéò, ðώò ὁ äéάâïëïò èά ãéáôñέøåé ðñáãìáôéêά ôήí ἀññώóôéá óïõ; ᾿Åêåῖíïò “ἀíèñùðïêôόíïò ἦí ἀð᾿ ἀñ÷ῆò” (᾿Éù. 8:44), êáί èáíάôùóå ὅëï ôό ãέíïò ôῶí ἀíèñώðùí. Ðῶò ôώñá èά ãίíåé ãéáôñόò óïõ; Äέí åἶäåò, ðïύ ïἱ äáίìïíåò äέí ìðόñåóáí íά ãéáôñέøïõí ïὔôå ôïύò äéêïύò ôïõò ìάãïõò ἀðό ôίò ðëçãέò ðïύ ôïύò ðñïîέíçóå ὁ Ìùûóῆò óôήí Áἴãõðôï; (᾿Åîόä. 9:11). Êáί ôώñá èά êάíïõí êáëά ἐóέíá; Êáί ἄí ïἱ äáίìïíåò äέí ëõðïῦíôáé ôήí øõ÷ή óïõ, ðῶò èά ëõðçèïῦí ôό óῶìá óïõ; ᾿Áóôåῖá ðñάãìáôá! Ãéáôί äέí ὑðάñ÷åé ôίðïôá ãëõêύôåñï ãéά ôό äéάâïëï ἀðό ôό íά ôõñáííάåé ôόí ἄíèñùðï ìέ êάèå ôñόðï.
Åὐêïëόôåñï åἶíáé íά äώóåé êñύï ἡ öùôéά êáί öëόãá ôό ÷éόíé, ðáñά íά ãéáôñέøåé ὁ äéάâïëïò ðñáãìáôéêά. Ïὔôå ìðïñåῖ ïὔôå èέëåé ïὔôå îέñåé ðῶò íά ãéáôñåύåé. ᾿Áëëά êé ἄí ὑðïôåèåῖ ὅôé êáί ìðïñåῖ êáί èέëåé êáί îέñåé, ὅìùò ἄí äέí ôïῦ ἐðéôñέøåé ὁ Èåόò, ἀðό ìόíïò ôïõ äέí ìðïñåῖ íά êάíåé ôίðïôá.
Ðίóôåøå ëïéðόí, ἀäåëöέ, ὅôé ìόíï ὁ Èåόò åἶíáé ὁ ἀëçèéíόò ãéáôñόò øõ÷ῶí êáί óùìάôùí. Ïἱ ìάãïé êáί ïἱ äáίìïíåò ãéáôñåύïõí ὄ÷é óô᾿ ἀëήèåéá ἀëëά öáíôáóôéêά. Ìά êé ἄí èåëήóïõí íά ãéáôñέøïõí ôό óῶìá óïõ ìέ ðáñá÷ώñçóç ôïῦ Èåïῦ, íά îέñåéò ὅôé ôό ãéáôñåύïõí ìέ óêïðό íά èáíáôώóïõí ôήí øõ÷ή óïõ. Ðῶò; Ôñáâώíôáò óå ἀðό ôήí ðίóôç ôïῦ ×ñéóôïῦ êáί ðåίèïíôάò óå íά ðéóôåύåéò ó᾿ ἐêåίíïõò. Ðïéά ëïéðόí ἡ ὠöέëåéά óïõ, ἄí ἐäῶ ἔ÷åéò ðñόóêáéñç ὑãåίá, ἐêåῖ ὅìùò êïëáóôåῖò áἰώíéá; Íά ÷áèåῖ ôέôïéá ὑãåίá! Íά ÷áèåῖ ôέôïéá æùή!
῾Ï äéάâïëïò, ἀäåëöïί ìïõ, åἶíáé ἕíáò øáñάò ðïëύ ðáíïῦñãïò. Âάæåé ìéêñό äόëùìá êáί èέëåé íά ðéάóåé ìåãάëï øάñé. Ìέ ÷άñá óᾶò äίíåé ëίãç ὑãåίá, ìόíï êáί ìόíï ãéά íά óᾶò óôåñήóåé ôόí ðáñάäåéóï, ãéά íά óᾶò êïëάóåé áἰώíéá!
Ðῶò ìðïñåῖôå ëïéðόí, ãéά ôό ðáñáìéêñό ðñόâëçìá, íά ἐãêáôáëåίðåôå ôό ãëõêύôáôï ×ñéóôό – ôόí ðïéçôή, ôό ëõôñùôή, ôόí ἀëçèéíό ãéáôñό óáò – êáί íά ðçãáίíåôå óôόí êáôáñáìέíï äéάâïëï – ôό öïíéά êáί ôύñáííό óáò; Ðῶò óᾶò êάíåé êáñäéά íά êáôáöñïíåῖôå ôόóïõò ἁãίïõò, ðïύ åἶíáé öίëïé êáί åὐåñãέôåò êáί èåñáðåõôέò óáò, êáί íά êáôáöåύãåôå óôïύò ìάãïõò êáί ôïύò äáίìïíåò, ðïύ åἶíáé ïἱ ðéό ἄóðïíäïé ἐ÷èñïί óáò;
Ìά ðéóôåύåôå óô᾿ ἀëήèåéá, ðώò áὐôά ðïύ êάíåé ìéά ἀëëïðáñìέíç êáêόãñéá, ìéά ôóéããάíá, ìéά ìάãéóóá, äέí ìðïñåῖ íά ôά êάíåé êáί ὁ ×ñéóôόò; Ðéóôåύåôå ðώò ìέ ôά êάñâïõíá êáί ôά ðέôáëá êáί ôά äéáâïëéêά öõëá÷ôά äέí ἔ÷ïõí ἴóç ôïõëά÷éóôï äύíáìç ὁ Óôáõñόò, ὁ ἁãéáóìόò êáί ôά ἄëëá óùôήñéá ἰáìáôéêά ìέóá ôῆò ðίóôåώò ìáò; ῎Á÷, ἀ÷άñéóôá ðëάóìáôá! ῎Á÷, ãåíåά ἄðéóôç êáί óêëçñόêáñäç! Ðόóï äίêéï ἔ÷åé ὁ ×ñéóôόò ìáò íά ëõðᾶôáé êáί íά öùíάæåé ðáñáðïíåôéêά ìáæί ìέ ôόí ðñïöήôç ῾Çóáΐá: "῎Áêïõå, ïὐñáíέ, êáί ἐíùôίæïõ, ãῆ… õἱïύò ἐãέííçóá êáί ὕøùóá, áὐôïί äέ ìå ἠèέôçóáí" (῾Çó. á’, 2).
Ãéά íά ìή ëõðᾶôáé ëïéðόí ὁ Ἰçóïῦò ἐîáéôίáò óáò, ãéά íά ìή öáίíåóôå êé ἐóåῖò ἀ÷άñéóôïé óôό ìåãάëï áὐôό Åὐåñãέôç óáò, óᾶò ðáñáêáëῶ ἀäåëöïί ìïõ, ìήí ðçãáίíåôå óέ ìάãïõò êáί ìάãéóóåò êáί ôóéããάíåò. Êé ὅôáí ἀññùóôáίíåôå, íά ðñïóôñέ÷åôå óôό ×ñéóôό ìέ æùíôáíή ðίóôç êáί íά æçôᾶôå ἀð᾿ Áὐôόí ôή ãéáôñåéά óáò. Ãéáôί Áὐôόò åἶíáé ὁ öéëόóôïñãïò ðáôέñáò óáò. Êé ἄí óᾶò ἔäùóå ôήí ἀññώóôéá, óᾶò ôήí ἔäùóå ãéά íά äïêéìάóåé ôήí ὑðïìïíή óáò, ãéά íά óᾶò óôåöáíώóåé ðåñéóóόôåñï êáί ãéά íά äåῖ ἄí ôόí ἀãáðᾶôå ãíήóéá. Íά ðñïóôñέ÷åôå ἀêόìá óôήí Êõñίá Èåïôόêï, ðïύ èåñáðåύåé ôïύò ἀóèåíåῖò êáί ðáñçãïñåῖ ôïύò ëõðçìέíïõò. Íά ðñïóôñέ÷åôå, ôέëïò, óôïύò ἀãίïõò Ðάíôåò êáί íά ôïύò ðáñáêáëåῖôå ìέ èέñìç. ῎Åôóé èά ðåôύ÷åôå ôήí ἀëçèéíή èåñáðåίá óáò.
Êé ἄí ὅìùò äέí âñåῖôå ôήí ðïëõðόèçôç ὑãåίá, êé ἄí ὁ Èåόò óᾶò ἀöήóåé íά ôáëáéðùñåῖóôå, ἐðåéäή áὐôό óõìöέñåé ôήí øõ÷ή óáò, êáé ðάëé ðñέðåé íά óôέêåóôå ἀíäñåῖïé êáί óôåñåïί óôήí ðίóôç. ×ίëéåò öïñέò íά ðñïôéìήóåôå ôό èáíάôï, ðáñά íά êáôáöύãåôå óέ ìάãïõò êáί í᾿ ἀñíçèåῖôå ἔôóé ôό ×ñéóôό.
â) Ìόíï ὁ Èåόò ãíùñίæåé ôά ἀðόêñõöá.
῞Ïóïé èέëïõí íά ìάèïõí ôό ìέëëïí ἤ äéάöïñá êñõöά ðñάãìáôá, ἄò ãíùñίæïõí, ὅôé ìόíï ὁ Èåόò îέñåé ὅëá ôά ἀðόêñõöá êáί ìόíï ὁ Èåόò ðñïãíùñίæåé ôά ìέëëïíôá. Ïἱ ἄããåëïé êáί ïἱ ἄíèñùðïé ãíùñίæïõí êάðïôå ôά ìõóôéêά áὐôά ðñάãìáôá, ὄ÷é ὅìùò ἀðό ìόíïé ôïõò, ἀëë’ ἀðό ἀðïêάëõøç ôïῦ Èåïῦ. Ïἱ ìάãïé êáί ïἱ äáίìïíåò, ðάíôùò, ἐðåéäή åἶíáé óêïôéóìέíïé êáί äέí ἔ÷ïõí ôό öùôéóìό ôïῦ Èåïῦ, äέí ìðïñïῦí íά ãíùñίæïõí ôίðïôå êñõöό, ïὔôå ôί ìέëëåé íά óõìâåῖ óôόí êάèå ἄíèñùðï. Ãéáôί ὁ ἄíèñùðïò åἶíáé áὐôåîïύóéïò. ῎Áí èέëåé, êëίíåé óôό êáëό· ἄí äέí èέëåé ôό êáëό, êëίíåé óôό êáêό. ῎Áñá åἶíáé ἄãíùóôç ἡ ἐîέëéîç êáί êáôάëçîή ôïõ. Ãé᾿ áὐôό êáί ὁ Èåόò ðåñéãåëᾶ ôή Âáâõëώíá, ðïύ ïἱ êάôïéêïί ôçò ðίóôåõáí óôïύò ἀóôñïëόãïõò êáί óôïύò äáίìïíåò, êáί ôῆò ëέåé: "῎Áò óέ óώóïõí ôώñá ïἱ ἀóôñïëόãïé, ἄò ðñïâëέøïõí ôί ðñόêåéôáé íά óïῦ óõìâåῖ!" (῾Çó. ìæ’, 13).
Ðñïãíùñίæïõí, âåâáίá, ðïëëά ïἱ äáίìïíåò, ἀëëά ôά ἐîùôåñéêά êáί öõóéêά, óõìðåñáίíïíôáò ôά ãåãïíόôá ἀðό ôïύò íόìïõò ôῆò öύóåùò. ῞Ïðùò, ἄëëùóôå, êáί ðïëëïί ἄíèñùðïé óïöïί êáί ἐðéóôήìïíåò. Áὐôά ὅìùò ðïύ âñίóêïíôáé óôό âάèïò ôῆò êáñäéᾶò ôïῦ ἀíèñώðïõ êáί ἐîáñôῶíôáé ἀðό ôήí ðñïáίñåóή ôïõ, ìόíï ὁ Èåόò ôά ãíùñίæåé ìέ ἀêñίâåéá. ᾿Åêåῖíïé óõìðåñáίíïõí ìåñéêά ἀðό ôίò êéíήóåéò ôïῦ óώìáôïò êáί ôήí ἐîùôåñéêή óõìðåñéöïñά ôïῦ ἀíèñώðïõ. ῎Åôóé, êáί ὅóá öáίíïíôáé íά ðñïãíùñίæïõí, ôά ãíùñίæïõí óêïôåéíά, ἀóáöή êáί ëïîά. Ãé᾿ áὐôό êáί ïἱ ÷ñçóìïί ôῶí ìáíôåίùí ἦôáí äéöïñïύìåíïé, êáί ìðïñïῦóáí íά ἑñìçíåõèïῦí êáί ἔôóé êáί ἀëëéῶò.
῎Áò ἔñèïõí ôώñá ἐäῶ ïἱ ×ñéóôéáíïί, ðïύ ðçãáίíïõí óôïύò ìάíôåéò êáί ôίò ìάíôéóóåò åἴôå ãéά íά ôïύò ðïῦí ôό ìέëëïí åἴôå ãéά íά ôïύò ἐîçãήóïõí ôά ὄíåéñά ôïõò åἴôå ãéά íά ôïύò öáíåñώóïõí ÷áìέíá ðñάãìáôá ἤ êñõììέíïõò èçóáõñïύò. ῎Áò ἔñèïõí, ëέù, ãéά íά ôïύò ðῶ ὅ,ôé åἶðå êáί ὁ ðñïöήôçò ῾Çóáΐáò êάðïôå óôόí ᾿Éóñáήë: ᾿Áíόçôïé ἄíèñùðïé, ὥò ðόôå èά êïõôóáίíåôå êé ἀðό ôά äõό óáò ðόäéá; ῞Ùò ðόôå èά ðéóôåύåôå êáί óôό ×ñéóôό êáί óôïύò ìάíôåéò, äçëáäή ôïύò äáίìïíåò; Ãéáôί ἄí ðéóôåύåôå ðώò ὁ ×ñéóôόò, ὡò Èåόò ðïύ åἶíáé, ãíùñίæåé ôά ðάíôá êáί ôά öáíåñώíåé óέ ὅóïõò ᾿Åêåῖíïò èέëåé, ðῶò ôñέ÷åôå óôïύò ìάíôåéò; ῎Áí, ἀíôίèåôá, ðéóôåύåôå ðώò ïἱ ìάíôåéò ἔ÷ïõí ôήí ãíώóç ôῆò ἀëήèåéáò, ðῶò ðñïóêõíᾶôå ôό ×ñéóôό êáί ὀíïìάæåóôå ìάôáéá ×ñéóôéáíïί; Äέí îέñåôå, ðώò äέí ìðïñåῖôå íά äïõëåύåôå óέ äõό êõñίïõò;
Ãéáôί ὅìùò, èά ñùôήóåôå, êάðïôå âãáίíïõí ἀëçèéíά ìåñéêά ðñάãìáôá, ðïύ ðñïëέãïõí ïἱ äáίìïíåò;
á) ᾿Åðåéäή äέí ðéóôåύåôå ἀêñάäáíôá óôόí Êύñéï êáί ìόíï, ἀëëά êáί óôïύò äáίìïíåò. ῎Åôóé, ãéά ôήí ἀðéóôίá óáò, ὁ Èåïò ðáñá÷ùñåῖ íά ãίíïíôáé áὐôά ðïύ ἐêåῖíïé ðñïëέãïõí.
â) ᾿Åðåéäή, ðçãáίíïíôáò óôïύò äáίìïíåò êáί æçôώíôáò ôήí âïήèåéά ôïõò, ãίíåóôå ìόíïé óáò äïῦëïé ôïῦ äéáâόëïõ, ìðáίíåôå êάôù ἀðό ôήí ἐîïõóίá ôïõ. ῎Åôóé, ìðïñåῖ ðéά íά óᾶò êάíåé ὅ,ôé èέëåé. ῎Áñá, ὅ,ôé óᾶò ðåῖ ôό ðñáãìáôïðïéåῖ êéόëáò, ὅðùò ἕíáò êáêïῦñãïò ðïύ óêëáâώíåé êάðïéïí ἄíèñùðï· ἄí ôïῦ ðåῖ ὅôé èά æήóåé, èά æήóåé· ἄí ôïῦ ðåῖ ðώò èά ðåèάíåé, èά ðåèάíåé. Ãéáôί åἶíáé óôό ÷έñé ôïῦ êáêïύñãïõ íά êάíåé åἴôå ôό ἕíá åἴôå ôό ἄëëï. Ëέåé ó÷åôéêά ὁ ἅãéïò ᾿Éùάííçò ὁ ×ñõóόóôïìïò: "῎Áò ὑðïèέóïõìå, ðώò ἕíá âáóéëόðïõëï ἐãêáôáëåίðåé ôό ðáëάôé ôïõ, ðάåé óέ ôόðï ἔñçìï êáί ìðáίíåé èåëçìáôéêά êάôù ἀðό ôήí ἐîïõóίá ἑíόò ëήóôáñ÷ïõ. Ðέò ìïõ, ìðïñåῖ áὐôόò ὁ ëήóôáñ÷ïò íά ôïῦ ðåῖ ἀðό ðñίí ìέ âåâáéόôçôá ἄí èά æήóåé ἤ èά ðåèάíåé; Êáί âέâáéá ìðïñåῖ! ῎Ï÷é ὅìùò ἐðåéäή ðñïåῖäå ôό ìέëëïí, ἀëë᾿ ἐðåéäή, ἔ÷ïíôáò ãίíåé êύñéïò ôïῦ âáóéëόðïõëïõ, ἔ÷åé ôή äõíáôόôçôá íά ôïῦ êάíåé ὅ,ôé èέëåé – åἴôå íά ôό èáíáôώóåé åἴôå íά ôïῦ ÷áñίóåé ôή æùή".
Ãé᾿ áὐôό, ἀäåëöïί ìïõ ×ñéóôéáíïί, ìήí ðéóôåύåôå óôήí ðñόãíùóç ôῶí äáéìόíùí, ãéáôί óôήí ðñáãìáôéêόôçôá äέí ðñïãíùñίæïõí ôίðïôá. Óôόí Êύñéï ìόíï íά ἔ÷åôå ðίóôç âáèåéά, êé ᾿Åêåῖíïò èά óᾶò öáíåñώóåé ἐêåῖíá ðïύ ðñέðåé íά ãíùñίæåôå.
ã) Ïἱ ×ñéóôéáíïί äέí ðñέðåé íά öïâïῦíôáé ôό äéάâïëï êáί ôïύò äáίìïíåò.
Ãéáôί, ×ñéóôéáíïί ìïõ, ìέ ôά äéάöïñá ìáãéêά êάíåôå ôά ÷áôήñéá ôïῦ äéáâόëïõ; Áὐôόò äέí ἔ÷åé ἐîïõóίá êáί äύíáìç íά ðñïêáëέóåé ïὔôå ôόí ðáñáìéêñό ðåéñáóìό. ᾿Áö᾿ ὅôïõ ὁ ×ñéóôόò óáñêώèçêå, ὁ äéάâïëïò ἔ÷áóå ôήí ôõñáííéêή ôïõ ἐîïõóίá. ῾Ï ἐíáíèñùðήóáò Êύñéïò ôïῦ óõíέôñéøå ôήí êåöáëή êé ἄöçóå ìόíï ôήí ïὐñά ôïõ íά óáëåύåé, ἔôóé, ãéά íά ãõìíάæïíôáé êáί íά óôåöáíώíïíôáé ïἱ ðéóôïί. Ôώñá ìόíï ìέ ἀðάôåò ðáãéäåύåé ôïύò ἀíèñώðïõò óôήí êáêίá êáί ὄ÷é ôõñáííéêά, ὅðùò ðñίí. Äçëáäή ìόíï êáêέò óêέøåéò ìðïñåῖ íά ìᾶò âάæåé, ἀëë᾿ ἀðό ôή äéêή ìáò èέëçóç ἐîáñôᾶôáé ἄí èά ôίò äå÷èïῦìå ἤ èά ôίò äéώîïõìå. Êáíέíáò ðåéñáóìόò, äέí ìðïñåῖ íά óõìâåῖ óôόí ἄíèñùðï, ἄí äέí ôό ἐðéôñέøåé ὁ Èåόò. Ìάôáéá, ëïéðόí, êáëïðéάíåôå ôïύò äáίìïíåò ìέ ôίò ìáãåῖåò, ãéáôί äέí ìðïñïῦí íά êάíïõí ôίðïôá ÷ùñίò ôήí ἄäåéá ôïῦ Èåïῦ.
Ðῶò ôéìùñåῖ ὁ Èåόò ôïύò ìάãïõò êáί ὅóïõò ðñïóôñέ÷ïõí ó᾿ áὐôïύò
Ìåôά ἀð᾿ ὅóá åἴðáìå, åἶíáé åὐíόçôï ãéáôί ὁ Èåόò ôéìùñåῖ áὐóôçñά ὅóïõò ἀó÷ïëïῦíôáé ìέ ôά ìáãéêά ἤ ôά ÷ñçóéìïðïéïῦí.
Óôήí Ðáëáéά Äéáèήêç ðñόóôáæå íά èáíáôώíïíôáé ìέ ëéèïâïëéóìό ὅóïé ãίíïíôáí ìάãïé, öáñìáêïί ê.ëð. (Ëåõúô. ê’, 27). ᾿Áëëά êáί ðëήèç ὁëόêëçñá ἀíèñώðùí, ðόëåéò ìåãάëåò êáί ἔíäïîåò, ðáñáäόèçêáí óέ ðåῖíåò êáί óöáãέò êáί ἀöáíéóìïύò ἐîáéôίáò ôῶí ìáãéêῶí, ὅðùò ἡ Íéíåõΐ (Íáïύì ã’, 1), ἡ Âáâõëώíá (῾Çó. ìæ’, 1-9), ἀêόìá êáί ἡ ῾Éåñïõóáëήì (῾Éåñ. éä’, 14).
῾Ç ᾿Åêêëçóίá ìáò, ἐðίóçò ὁñίæåé ìåãάëåò ôéìùñίåò (ἐðéôίìéá). Ãéά ðáñάäåéãìá, ἡ ÓÔ ´ Ïἰêïõìåíéêή Óύíïäïò (îá´ êáí.) êáíïíίæåé ìέ ἑîά÷ñïíç ἀðï÷ή ἀðό ôή èåίá Êïéíùíίá, ὅóïõò êáôáöåύãïõí óέ ìάíôåéò, ὅóïõò "ëέíå ôή ìïίñá" êáί ὅóïõò êάíïõí ãçôέìáôá. ῎Áí ἐðéìåίíïõí óôά ðïíçñά ôïõò ἔñãá, ôïύò ÷ùñίæåé ôåëåίùò ἀðό ôήí ᾿Åêêëçóίá.
῾Ç ôïðéêή Óύíïäïò ôῆò ᾿Áãêύñáò (êä´ êáí.) êáíïíίæåé ìέ ðέíôå ÷ñόíéá óôέñçóç ôῆò èåίáò Êïéíùíίáò, ὅóïõò öέñíïõí ìάãïõò óôά óðίôéá ôïõò, ãéά íά âñïῦí ôά ìάãéá ðïύ ôïύò ἔêáíáí ἄëëïé.
῾Ï Ìέãáò Âáóίëåéïò (îå´ êáí.) âάæåé ôïύò ãόçôåò êáί öáñìáêïύò óôήí ἴäéá ìïίñá ìέ ôïύò öïíéάäåò, ἐðéôéìώíôáò ôïõò ìέ åἰêïóά÷ñïíç ἀðï÷ή ἀðό ôή èåίá Êïéíùíίá.
Ðῶò íά öõëάãïíôáé ïἱ ×ñéóôéáíïί ἀðό ôά ìáãéêά
Ãéά íά öõëάãåóèå ἀðό ôά ìáãéêά êáί ôήí ἐíέñãåéá ôῶí äáéìόíùí, íά ἔ÷åôå ὅëïé – ìéêñïί êáί ìåãάëïé, ἄíäñåò êáί ãõíáῖêåò – êñåìáóìέíï óôό ëáéìό óáò ôόí ôίìéï Óôáõñό. Ôñέìïõí ïἱ äáίìïíåò ôόí ôύðï ôïῦ Óôáõñïῦ êáί öåύãïõí ìáêñéά ὅôáí ôόí âëέðïõí. ῎Áëëùóôå, ὅðùò ὁìïëόãçóáí ïἱ ἴäéïé óôόí ἅãéï ᾿Éùάííç ôόí Âïóôñéíό, ðïύ åἶ÷å ἐîïõóίá êáôά ôῶí ἀêáèάñôùí ðíåõìάôùí, ôñίá ðñάãìáôá öïâïῦíôáé ðåñéóóόôåñï· ôό Óôáõñό, ôό ἅãéï Âάðôéóìá êáί ôή èåίá Êïéíùíίá.
Íά ἔ÷åôå ἐðίóçò óôό óðίôé óáò, ἀëëά êáί ìáæί óáò, ôό ἅãéï Åὐáããέëéï. Êáί öõóéêά íά ôό ìåëåôᾶôå. Ó᾿ ὅðïéï óðίôé ὑðάñ÷åé Åὐáããέëéï äέí ìðáίíåé ὁ äéάâïëïò.
Ôά ἀíäñόãõíá, ãéά íά ìή öïâïῦíôáé ôό "äέóéìï", ðñίí ðáíôñåõôïῦí ðñέðåé íά ἐîïìïëïãïῦíôáé, íά íçóôåύïõí ôñåῖò ἡìέñåò, íά óõíäõάæïõí ôό ìõóôήñéï ôïῦ ãάìïõ ìέ ôήí ôέëåóç èåίáò Ëåéôïõñãίáò êáί íά ìåôáëáìâάíïõí ἔôóé ôά ἄ÷ñáíôá Ìõóôήñéá. Ðñïðáíôόò ôά ἀíäñόãõíá íά ἔ÷ïõí ðίóôç óôåñåή êáί ἀêëόíçôç óôόí Êύñéï, êé Áὐôόò èά äéáëύóåé ôίò ἐíέñãåéåò ôῶí äáéìόíùí.
῎Áí, ãéά ôήí ὀëéãïðéóôίá ìåñéêῶí ×ñéóôéáíῶí, ïἱ äáίìïíåò ðáñïõóéάæïõí äéάöïñá öáíôάóìáôá, åἴôå óέ ôάöïõò åἴôå óέ óðίôéá åἴôå ἀëëïῦ, íά êáëåῖôáé ἱåñέáò, íά ãίíåôáé ἁãéáóìόò êáί íά ñáíôίæåôáé ὁ ôόðïò. ῎Åôóé, ìέ ôή èåίá ÷άñç, äéáëύåôáé êάèå äáéìïíéêή ἐíέñãåéá.
Ôέëïò, ὅôáí ἕíáò ×ñéóôéáíόò ðñόêåéôáé íά ÷ôίóåé óðίôé ἤ íά êáôáóêåõάóåé êáΐêé ê.ô.ὅ., ἄò ðñïóêáëåῖ ἕíáí ἱåñέá íά ôïῦ êάíåé ἁãéáóìό êáί íά äéáâάóåé ôήí êáôάëëçëç ãéά ôήí ðåñίóôáóç åὐ÷ή ôῆò ᾿Åêêëçóίáò ìáò.
Ἐðίëïãïò
Ïἱ ìάãïé, ïἱ ìάãéóóåò êáί ὅóïé êáôáöåύãïõí ó᾿ áὐôïύò äέí ἔ÷ïõí èέóç óôήí âáóéëåίá ôῶí ïὐñáíῶí. ×άíïõí ôόí ðáñάäåéóï. Êáί ðïῦ óôέëíïíôáé; ᾿Áëëïίìïíï! Óôήí áἰώíéá êόëáóç ìáæί ìέ ôïύò ἄðéóôïõò, ôïύò ἀóåâåῖò êáί ôïύò åἰäùëïëάôñåò (᾿Áðïê. êá’, 8). Íά ðῶ êáί êάôé öïâåñόôåñï; Èά êïëάæïíôáé ÷åéñόôåñá êé ἀðό ôïύò åἰäùëïëάôñåò. Ãéáôί áὐôïί, ἔôóé ãåííήèçêáí óôήí ἀóέâåéá, ἔôóé êáί ðέèáíáí. Äέí âáðôίóèçêáí óôό ὄíïìá ôῆò ἁãίáò Ôñéάäïò. Äέí ðίóôåøáí óôό ×ñéóôό. Ïἱ ×ñéóôéáíïί ὅìùò, ïἱ âáðôéóìέíïé, ðïύ ἔãéíáí ðáéäéά ôïῦ Èåïῦ “êáôά ÷άñéí”, ðïύ ôñάöçêáí ìέ ôό Óῶìá êáί ôό Áἷìá ôïῦ Êõñίïõ, ðῶò ôόëìçóáí êáôόðéí êáί ôά êáôáöñόíçóáí êáί ô᾿ ἀñíήèçêáí êáί êáôáðéάóôçêáí ìέ ôά ìáãéêά;
Ãéά ôήí ἀãάðç ôïῦ ×ñéóôïῦ, ëïéðόí, êáί ãéά ôήí óùôçñίá ôῆò øõ÷ῆò óáò, öõëá÷èåῖôå, ἀäåëöïί ìïõ, öõëá÷èåῖôå ἀðό ôή ìáãåίá. Êáί ðάëé óᾶò ëέù, öõëá÷èåῖôå! Ìήí ðçãáίíåôå óέ ìάãïõò êáί ìάãéóóåò. Ó᾿ ὅëåò ôίò ðåñéóôάóåéò êáί ãéά ὅëåò óáò ôίò ἀíάãêåò íά ðñïóôñέ÷åôå óôήí âïήèåéá ôïῦ Èåïῦ, óôήí ðñïóôáóίá ôῆò Èåïôόêïõ êáί óôίò ðñåóâåῖåò ôῶí ἁãίùí. ῎Åôóé êáί ἀðό ôίò ἀóèέíåéåò êáί ôίò ἀíάãêåò óáò èά ἐëåõèåñùèåῖôå, êáί ἀðό ôήí áἰώíéá êόëáóç èά ëõôñùèåῖôå, êáί ôήí ïὐñάíéá âáóéëåίá èά êëçñïíïìήóåôå, "ἧò ãέíïéôï ἀîéùèῆíáé ðάíôáò ἡìᾶò ÷άñéôé ôïῦ ×ñéóôïῦ. ᾿Áìήí".